Redakčné zásady a zásady práce so zdrojmi
Táto stránka vysvetľuje, ako vyberáme a overujeme zdroje kalkulačiek a prevodníkov na ConverterHub. Kto píše návody a poznámky redakcie, opisujeme na stránke O nás.
Odkiaľ sa berú čísla
Ak nástroj používa vzorec, hraničnú hodnotu, sadzbu alebo tabuľku, mali by pochádzať z publikovaného zdroja, ktorý sme otvorili a prečítali: zo zákona alebo predpisu, od vládnej alebo medzinárodnej organizácie (napríklad WHO, FAO, CDC, NHS, amerického daňového úradu IRS alebo tureckej daňovej správy), z odporúčania odbornej organizácie, z recenzovanej štúdie, zo štandardnej učebnice alebo od zavedeného vzdelávacieho či referenčného vydavateľa vrátane materiálov k univerzitným kurzom. Tieto zdroje uvádzame v časti „Zdroje“ na stránke nástroja. Zdroj sa uvedie, iba ak obsahuje číslo, ktoré nástroj používa, a skôr než ho uvedieme, porovnáme výpočet nástroja so zdrojom. Ak sa publikované zdroje rozchádzajú, uvedený zdroj je ten, ktorým sa nástroj riadi. Nástroje, ktoré iba vykonávajú aritmetiku s vašimi číslami alebo uplatňujú definíciu, napríklad väčšina prevodníkov jednotiek a textových nástrojov, nemusia mať zoznam zdrojov.
Praktické pravidlá
Niektoré nástroje stoja na konvencii, ktorú nedefinuje žiadny publikovaný štandard, napríklad na kuchynskom pomere alebo trénerskom zvyku. Namiesto zoznamu zdrojov tieto stránky zobrazujú riadok ako „Vychádza zo všeobecného praktického pravidla; nebol nájdený žiadny publikovaný štandard.“, aby ste vedeli, že číslo je konvencia, a nie nameraná alebo oficiálna hodnota.
Nástroje, ktoré pred vyhľadávačmi skrývame
Niektoré nástroje na webe zostávajú pre tých, ktorí ich už používajú, ale vyhľadávače žiadame, aby ich nezobrazovali: nástroje na dávkovanie liekov, rýchlosť infúzie a veterinárne dávky; nástroje, ktoré vynášajú verdikt pri lôžku, napríklad či možno pacienta prepustiť; zdravotné, fitness a bezpečnostné nástroje, ktorých čísla nemajú publikovaný základ, napríklad odhad, ktorého konštantu sme v žiadnej publikovanej štúdii nenašli; a nástroje, o ktorých výsledku vieme, že je chybný. Nástroj stiahnutý kvôli číslu bez zdroja alebo známej chybe sa znova zobrazí, až keď ho nahradí metóda so zdrojom alebo sa chyba opraví.
Pravidlá jednotlivých krajín
Daňové, mzdové a úverové nástroje, ktoré sa riadia pravidlami jednej krajiny, to na stránke uvádzajú. Nástroj postavený na práve alebo programe jednej krajiny, napríklad americký dôchodkový účet alebo americké federálne daňové pravidlá, sa na našich tureckých stránkach vyhľadávačom neponúka, pretože tam toto právo neplatí. Čísla, ktoré sa každý rok menia, napríklad daňové pásma, majú pre každý rok samostatnú stránku s uvedeným rokom.
Testovanie
Každý nástroj má aspoň jeden automatický test so známymi vstupmi a očakávaným výsledkom a pred každou aktualizáciou sa spúšťa celá sada testov. Príklad výpočtu na stránke nástroja uvádza vlastný výsledok nástroja pre vstupy z príkladu a testy mnohé z nich s nástrojom porovnávajú. Ak sa zo zadaných hodnôt nedá nič vypočítať, nástroj namiesto čísla zobrazí „Skontrolujte zadané hodnoty“.
Dátumy
„Naposledy aktualizované“ na stránke nástroja je dátum poslednej zmeny jeho textu, výpočtu alebo zdrojov.
Opravy
Ak si myslíte, že výsledok, číslo alebo zdroj je chybný, napíšte nám cez stránku Kontakt alebo na adresu support@brookmoon.com. Brookmoon prevádzkuje tento web pre jeho vydavateľa, spoločnosť Carian Ltd. Zdroj skontrolujeme, opravíme nástroj alebo jeho text, pridáme test pre daný prípad, aby sa chyba nevrátila, a aktualizujeme dátum stránky. Naposledy aktualizované: 16. novembra 2026.