Politica editoriale e delle fonti
Questa pagina spiega come documentiamo e verifichiamo le fonti dei calcolatori e dei convertitori di ConverterHub. Chi scrive le guide e le note della redazione è descritto nella nostra pagina Chi siamo.
Da dove arrivano i numeri
Quando uno strumento usa una formula, una soglia, un tasso o una tabella, questi devono provenire da una fonte pubblicata che abbiamo aperto e letto: una legge o un regolamento, un ente pubblico o un organismo internazionale (per esempio OMS, FAO, CDC, NHS, l’IRS statunitense o l’Agenzia delle Entrate turca), le linee guida di un ordine professionale, uno studio sottoposto a revisione paritaria, un manuale di riferimento, oppure un editore didattico o di consultazione affermato, compreso il materiale dei corsi universitari. Indichiamo queste fonti sotto «Fonti» nella pagina dello strumento. Una fonte viene indicata solo se riporta il numero usato dallo strumento, e prima di indicarla confrontiamo il calcolo dello strumento con la fonte. Quando le fonti pubblicate non concordano, la fonte indicata è quella che lo strumento segue. Gli strumenti che si limitano a fare aritmetica sui tuoi numeri o ad applicare una definizione, come la maggior parte dei convertitori di unità e degli strumenti di testo, possono non avere un elenco di fonti.
Regole empiriche
Alcuni strumenti si basano su una convenzione che nessuno standard pubblicato definisce, come una proporzione in cucina o un’abitudine degli allenatori. Al posto di un elenco di fonti, queste pagine mostrano una riga come «Basato su una comune regola empirica; non è stato trovato alcuno standard pubblicato.», così sai che il numero è una convenzione e non un valore misurato o ufficiale.
Strumenti che teniamo fuori dai motori di ricerca
Alcuni strumenti restano sul sito per chi già li usa, ma chiediamo ai motori di ricerca di non elencarli: gli strumenti per il dosaggio dei farmaci, la velocità di infusione e le dosi veterinarie; gli strumenti che danno un verdetto al letto del paziente, per esempio se un paziente può essere dimesso; gli strumenti di salute, fitness e sicurezza i cui numeri non hanno una base pubblicata, per esempio una stima la cui costante non siamo riusciti a trovare in nessuno studio pubblicato; e gli strumenti il cui risultato sappiamo essere sbagliato. Uno strumento escluso per un numero privo di fonte o per un errore noto viene elencato di nuovo solo quando un metodo con fonte lo sostituisce o l’errore viene corretto.
Regole dei singoli paesi
Gli strumenti di imposte, buste paga e prestiti che seguono le regole di un paese lo dicono nella pagina. Uno strumento basato sulla legge o sul programma di un solo paese, come un conto pensionistico statunitense o le regole dell’imposta federale USA, non viene proposto ai motori di ricerca nelle nostre pagine in turco, dove quella legge non si applica. I numeri che cambiano ogni anno, come gli scaglioni d’imposta, hanno una pagina separata per ogni anno, con l’anno indicato nella pagina.
Test
Ogni strumento ha almeno un test automatico con dati di ingresso noti e il risultato atteso, e l’intera suite viene eseguita prima che qualsiasi aggiornamento vada online. L’esempio svolto nella pagina di uno strumento riporta il risultato dello strumento stesso per i dati dell’esempio, e i test ne confrontano molti con lo strumento. Quando con i valori inseriti non è possibile fare il calcolo, lo strumento dice «Controlla i valori inseriti» invece di mostrare un numero.
Date
«Ultimo aggiornamento» nella pagina di uno strumento è la data in cui il testo, il calcolo o le fonti sono cambiati l’ultima volta.
Correzioni
Se pensi che un risultato, un numero o una fonte sia sbagliato, faccelo sapere tramite la pagina di contatto o scrivi a support@brookmoon.com. Brookmoon gestisce questo sito per conto del suo editore, Carian Ltd. Verifichiamo la fonte, correggiamo lo strumento o il suo testo, aggiungiamo un test per quel caso così che non possa ripresentarsi e aggiorniamo la data della pagina. Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026.