Title Case Dönüştürücü

Nasıl hesaplanır?

Araç İngilizce başlık kurallarını uygular. Metni kırpar, boşluklardan böler ve her kelimenin ilk harfini büyütür; birkaç istisna vardır. 24 kısa kelime (a, an, but, or, nor, as, at, by, for, in, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto ile belirli tanımlık, and bağlacı, of ve with edatları), başlığın ilk ya da son kelimesi değilse ve iki nokta, soru işareti, ünlem ya da tireden hemen sonra gelmiyorsa küçük kalır. be, are, was gibi diğer kısa kelimeler büyük harfle başlar. NASA gibi kısaltmalar ya da iPhone gibi marka yazımları, metinde küçük harf de varsa yazıldığı gibi korunur; tamamı büyük harfle yazılmış metin ise önce küçültülür, sonra normal şekilde büyütülür. Tireli kelimenin her parçası büyük harfle başlar (Well-Known). Metinde Türkçe harf (ç, ğ, ı, ö, ş, ü, İ) varsa Türkçe büyük-küçük harf kuralı uygulanır: i harfi İ, I harfi ı olur. Araç ayrıca boşlukla ayrılmış her parçayı sayarak kelime sayısını verir; boş metin sonuç vermez.

Sık yapılan hatalar

• Tamamı büyük harfle yazılmış bir başlığı yapıştırıp kısaltmaların korunmasını beklemek. Hiç küçük harf yoksa araç NASA'yı sıradan bir kelimeden ayıramaz; THE LORD OF THE RINGS, The Lord of the Rings olur ve gerçek bir kısaltma küçültülüp sıradan kelime gibi büyütülür. Böyle kelimeleri elle düzeltin.
• İki nokta ya da tireden sonra a veya the gibi kısa bir kelimenin küçük kalmasını beklemek. Burada büyür (A New Era); bu birçok yazım kılavuzuna uyar ama hepsine değil.
• Sonucun APA, MLA veya Chicago ile birebir aynı olduğunu sanmak. Araç 24 kelimelik tek bir liste kullanır; kılavuzlar is, be ve dört harf ve üstü edatlar gibi kelimelerde birbirinden ayrılır.
• Türkçe başlık için İngilizce kuralları beklemek. Kısa kelime listesi yalnızca İngilizcedir; Türkçe bir başlıkta küçük kalması gereken bağlaçlar da büyür, yani yalnızca harf büyütme için kullanın.
• Satır sonlarının ya da çift boşlukların korunmasını beklemek. Tüm boşluklar tek boşluğa indirilir, çok satırlı bir liste tek satıra döner.