Dvorak Yer Değiştirme Dönüştürücü

Nasıl hesaplanır?

Araç, aynı fiziksel tuşları aynı sırayla listeleyen iki metin tutar: ABD QWERTY düzeni (üç harf sırası, [ ] ; ' , . / tuşları ve üst karakter karşılıkları) ve ona karşılık gelen Dvorak düzeni. Girdi düzeninin i konumundaki karakter, diğer düzenin i konumundaki karakterle değiştirilir. qwerty2dvorak yönü metninizi QWERTY etiketleri olarak okur ve o tuşun Dvorak etiketini verir; dvorak2qwerty tersini yapar. Büyük küçük harf korunur. Tabloda olmayan her şey (rakamlar, boşluk, ! @ #, - ve = tuşları, ç veya ı gibi aksanlı ya da Latin olmayan harfler) olduğu gibi kopyalanır. Boş metin sonuç vermez, bilinmeyen yön QWERTY'den Dvorak'a döner. Karakter sayısı karakter üzerinden yapılır, aksanlı harf bir sayılır.

Sık yapılan hatalar

• Yanlış yönü seçmek. Yön, girdi metninin hangi düzende yazıldığını belirtir; ters seçilirse hata vermez, karışık bir metin üretir.
• Rakamların veya ! @ # gibi işaretlerin değişmesini beklemek. Sayı sırası iki düzende aynıdır, bu karakterler olduğu gibi geçer; - ve = tuşlarını da bu araç değiştirmez.
• ç, ş veya ı gibi aksanlı harf içeren metni dönüştürmek. Yalnızca ABD tuş konumları eşlenir; bu harfler yazıldığı gibi kalır, çevresindeki düz harfler ise dönüşür (Çay metni Çaf olur).
• Aracı çeviri ya da şifreleme aracı sanmak. Yalnızca tuş etiketlerini değiştirir; metin ancak tuşlara yanlış düzende basıldıysa anlamlıdır.
• Zaten doğru yazılmış metni "belki işe yarar" diye dönüştürmek. Kullandığınız düzende doğru yazılmış metin dönüşümden sonra anlamsız çıkar.